Jean-Jacques Goldman, un artiste à découvrir

Ένα μεγάλο κεφάλαιο των τελευταίων δεκαετιών στο χώρο του Γαλλικού τραγουδιού και της δημόσιας ζωής!

ΣΥΝΘΕΣΗ, ΣΤΙΧΟΙ, ΕΡΜΗΝΕΙΑ, ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ. 

Αυτές οι λέξεις περιγράφουν τον Jean-Jacques Goldman που έχει σημαδέψει το γαλλικό τραγούδι και τους Γάλλους από το 1980 ως τις μέρες μας.

Ποιος είναι αυτός ο σπουδαίος καλλιτέχνης;

Ελάτε να τον ανακαλύψουμε μέσα από ρεπορτάζ-αφιέρωμα και μέσω των τραγουδιών-επιτυχιών του!

1982 : Πρώτη δημόσια εμφάνιση με το τραγούδι Il suffira d’un signe.
Il suffira d'un signe, un matin

Un matin tout tranquille et serein

Quelque chose d'infime, c'est certain

C'est écrit dans nos livres, en latin

Déchirées nos guenilles de vauriens

Les fers à nos chevilles loin bien loin

Tu ris mais sois tranquille un matin

J'aurai tout ce qui brille dans mes mains

Regarde ma vie tu la vois face à face

Dis-moi ton avis que veux-tu que j'y fasse

Nous n'avons plus que ça au bout de notre impasse

Le moment viendra tout changera de place

Il suffira d'un signe ... 

Et tu verras que les filles oh oui tu verras bien

Auront les yeux qui brillent ce matin

Plus de faim de fatigue des festins

De miel et de vanille et de vin

Déchirées nos guenilles de vauriens

Les fers à nos chevilles loin bien loin

Tu ris mais sois tranquille un matin

J'aurai tout ce qui brille dans mes mains

L'acier qui nous mutile du satin !

Nos blessures inutiles au lointain

Nous ferons de nos grilles des chemins

Nous changerons nos villes en jardins

Il suffira d'un signe ...

Quand la musique est bonne.

Exercice de Compréhension orale

Δείτε το ρεπορτάζ και απαντήστε στις ερωτήσεις: 

• Pourquoi le chanteur Jean-Jacques Goldman, a-t-il disparu depuis 10 ans du paysage musical ?
• Pourquoi est-ce que l’artiste s’est volontairement coupé du star système ?
• Pourquoi la rencontre avec sa femme a changé ses priorités ?
• Comment est-ce que le fils de petit commerçant a géré son incroyable célébrité ?
• Combien de millions de disques est-ce qu’il a vendu au début de sa carrière ?

Είναι από τους πρωτεργάτες για τα Εστιατόρια της καρδιάς, 
φιλανθρωπικός σύλλογος για τους άπορους.

Jean-Jacques Goldman, un bénévole comme les autres qui s’engage en toute humilité, le symbole d’une France solidaire.

Encore une chanson qui dit simplement non

Des notes qui lèvent encore

Des restos contre le sort

Et des gens qui bougent encore

Et des gens qui rêvent encore

Pour inverser le sort

Et pour y croire encore

Et nous on chante encore

Et de plus en plus fort

Encore, encore, encore

Jean-Jacques Goldman : « Nous sommes extrêmement fiers d’être parmi les bénévoles que nous avons vus sur ce reportage. Moi, je trouve que ça donne l’image d’une France magnifique!. »