Le tourbillon de la vie.

La vie est parsemée de rencontres, de séparations et de retrouvailles. Qu'en reste-il à la fin? 

Sûrement des histoires à raconter!

Η δίνη της ζωής.
Συναντήσεις, χωρισμοί και αντάμωση. Τι μένει στο τέλος; Σίγουρα οι ιστορίες που έχουμε να διηγηθούμε!

Elle  avait des bagues à chaque doigt, 

Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitôt, m'enjôla.

Elle avait des yeux, des yeux d'opale
Qui me fascinaient, qui me fascinaient.
Y avait l'ovale de son visage pâle
De femme fatale qui m'fut fatale {2x}.

On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvés, on s'est réchauffés,
Puis on s'est séparés.

Chacun pour soi est reparti
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, hàie, hàie, hàie
Ça fait déjà un fameux bail {2x}.

Au son des banjos je l'ai reconnue.
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu.
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais.

Je me suis soûlé en l'écoutant.
L'alcool fait oublier le temps.
Je me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant {2x}.

On s'est connus, on s'est reconnus.
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue.
On s'est retrouvés, on s'est séparés, puis on s’est réchauffés.

Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie.
Je l'ai revue un soir ah là là
Elle est retombée dans mes bras. {2x}.

Quand on s'est connus,
Quand on s'est reconnus,
Pourquoi se perdre de vue,
Se reperdre de vue ?

Quand on s'est retrouvés,
Quand on s'est réchauffés,
Pourquoi se séparer ?

Alors tous deux on est partis

Dans le tourbillon de la vie.

On a continué à tourner
Tous les deux enlacés
Tous les deux enlacés {2x}.

Jeane Moreau chante cette superbe chanson qui reflète bien le "tourbillon de la vie" dans le film culte de François Truffaut "Jules et Jim".

Activités (Niveau B1)
Expression écrite
Raconter des événements 
Utilisez les temps du passé et les verbes pronominaux à sens réciproque pour parler des rencontres amicales et / ou amoureuses.
Verbes à utiliser:
se connaître, se reconnaître, se perdre de vue, se retrouver, se réchauffer, se séparer, se voir, s'aimer, se détester, se croiser, se marier etc.

En utilisant comme modèle la chanson "Le tourbillon de la vie", écrivez quelques couplets et un refrain pour mettre en valeur votre expression écrite et vous amuser aussi.

Point langue
1) -On utilise l'auxiliaire "être" pour tous les verbes pronominaux et les quinze verbes:
aller, venir, monter, descendre, arriver, partir, entrer, sortir, naître, mourir, rester, retourner, tomber, devenir, passer.
 -On utilise l'auxiliaire "avoir" pour tous les autres verbes.

2) -On utilise l'imparfait pour décrire les circonstances (où, quand, comment) et les personnes.
    -On utilise le passé composé pour évoquer des événements et la chronologie des faits passés.

A vos plumes!