Δευτέρα 3 Φεβρουαρίου 2014

Si tu n'étais pas là ...

Ecoutez la chanson et complétez avec le type convenable du verbe entre parenthèses:

Fréhel, 1934


Bande originale du film « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain »,
2001 Jean-Pierre Jeunet

Refrain
Si tu n'………………. (être) pas là
Comment …………………..- je vivre ? (pouvoir)
Je ne ……………………. pas (connaître)
Ce bonheur qui m'enivre
Quand je suis dans tes bras
Mon coeur joyeux se livre
Comment ………………….- je vivre (pouvoir)
Si tu n'……………….. (être) pas là ?

J'ai parfois malgré moi
Des craintes folles
Même un soir sans te voir
Je me désole
Tu reviens et soudain
Plus de tristesse
Car tu sais l'effacer
D'une caresse

Refrain

Les projets que je fais
Presque sans trêve
Les beaux soirs où l'espoir
Berce mon rêve
Nos tourments bien charmants
Bien loin du monde
C'est à toi que je dois
Ces joies profondes






L'expression de l'hypothèse:
Si + Imparfait
L’hypothèse est située dans le présent ou le futur et est peu probable ou irréelle / non réalisable.

La conséquence est exprimée au Conditionnel Présent. 
L’action envisagée est considérée comme une éventualité tout en ayant peu de chances de se réaliser  / l’action envisagée ne pourra pas se réaliser puisque l’action hypothétique est irréalisable.

Exemples
-Si j’allais à Tokyo cet été, j’apprendrais le japonais.
-Si je pouvais, j’habiterais sur une île !
-Si vous toussiez encore demain, il faudrait consulter un spécialiste.
-Si Internet n’existait pas, que ferions-nous ?




Entrainez-vous
- Si tu lisais plus souvent les journaux, tu (être) …………… plus au courant de ce qui se passe dans le monde.
Si elle (se coiffer) …………….. différemment, elle paraîtrait plus jeune.
Tu ne crois pas que tu (avoir) ……………. moins de mal à te lever le matin, si tu te couchais un peu plus tôt ?

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου