14 juillet 1789: La prise de la Bastille, 14 juillet 1790: La fête de la Fédération, le premier anniversaire de la prise de la Bastille.

Ελευθερία, Ισότητα, Αδελφότητα, το έμβλημα της Γαλλικής Δημοκρατίας.
Το έμβλημα που ξεπερνάει τις εποχές και τα σύνορα.

La République est mise au monde.
Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι.
Διακήρυξη των δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη 
26 Αυγούστου 1789

Bastille, tyrannie, étaient, dans toutes les langues, deux mots synonymes. Toutes les nations, à la nouvelle de sa ruine, se crurent délivrés.

C'est une révolte? Non, Sire, c'est une Révolution!
Πρόκειται για μία εξέγερση; Όχι, βασιλιά μου, μια Επανάσταση!

Το τέλος της φεουδαρχικής κοινωνίας
La Révolution française marque la fin de la société féodale.

Un nouveau système de valeurs commence à se constituer, une série de nouvelles institutions à se créer, qui vont influencer d'une façon décisive la formation de la physionomie spirituelle de la France.

La prise de la Bastille

La première victoire remportée par le peuple, en collaboration avec la Garde Nationale, fut la prise de la Bastille, le 14 juillet 1789. Cette victoire fut saluée par tous comme l'effondrement de l'absolutisme. Le roi promit d'obéir à la Constitution, donc de se soumettre à la volonté nationale. Les peuples de l'Europe puisèrent dans cet événement l'espoir de leur propre libération du féodalisme.

L'attaque de la Bastille ne fut nullement raisonnable. Ce fut un acte de foi.

Personne ne proposa. Mais tous crurent, et tous agirent. Le long des rues, des quais des ponts, des boulevards, la foule criait à la foule: "A la Bastille! à la Bastille!" Et, dans le tocsin qui sonnait, tous entendaient: "A la Bastille".

Le monde entier connaissait, haïssait la Bastille. Bastille, tyrannie, étaient, dans toutes les langues, deux mots synonymes. Toutes les nations, à la nouvelle de sa ruine, se crurent délivrés.

Michelet, Histoire de la Révolution française.

Feux d'artifices au Champ de Mars

Illumination du ciel au-dessus de la capitale

Orchestre de Paris

Robert Doisneau, La dernière valse du 14 juillet, 1949

Gad Elmaleh, un acteur de tout premier plan.

Ο Ιππότης της κωμωδίας και των one man show που έχει όμως αποδείξει ότι είναι και εξαιρετικός σε δραματικούς ρόλους, όπως πρόσφατα στο Κεφάλαιο, του Κώστα Γαβρά.

Το 2006 έλαβε το βραβείο του Τάγματος των τεχνών και των Γραμμάτων από τον υπουργό πολιτισμού της Γαλλίας.

En 2006 il a été élevé au rang de Chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres par le ministre de la culture. 

"En une décennie, son travail assidu, son charme, son intelligence, son talent, sa justesse dans le verbe et dans le geste n'ont cessé d'attirer les Français et il est un acteur de tout premier plan".

Renaud Donnedieu de Vabres, ministre de la culture 2004-2007

Gad Elmaleh affirme dès son plus jeune âge sa volonté de réussir une carrière artistique. C'est donc tout naturellement qu'il quitte son pays natal, le Maroc, à 17 ans, pour Montréal puis Paris, où il suit une formation artistique au Cours Florent pendant deux ans et demi. Il écrit en 1996 son premier one man show à résonance autobiographique, Décalages, qui remporte un joli succès, et tourne, la même année, son premier long métrage : Salut cousin!

(pour lire la suite : http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne-1186/biographie/

Quelques films où il a joué:

Le capital, de Costa-Gavras, 2012 (Το κεφάλαιο)

Un bonheur n'arrive jamais seul, de James Huth, 2012 (Η αγάπη δεν έρχεται μόνη)

Tintin, de Steven Spielberg, 2011

Minuit à Paris, de Woody Allen, 2011(Μεσάνυχτα στο Παρίσι)

La rafle, de Rose Bosch, 2010 (Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια)

La doublure, de Francis Veber, 2006 (The Valet)

Hors de prix, de Pierre Salvadori, 2006 (Κορίτσι για σπίτι)

Chouchou, de Merzac Allouache 2003

Spectacles

Humoriste auteur de plusieurs one man show:

Gad Elmaleh est devenu très connu grâce à ses sketchs qui font rire de bon coeur. 
http://www.youtube.com/watch?v=-priyh7IkO0

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=KER2fadKMbk&feature=endscreen
http://www.youtube.com/watch?v=iRrbWdIkQyw

http://www.youtube.com/watch?v=lIXoHWpq_-c

Emmissions télé
http://www.youtube.com/watch?v=5KvUxK6zTzc

Eléments biographiques
http://www.youtube.com/watch?v=9sb9BcxkZa4

"Le monde de Sophie", de Jostein Gaarder

Roman sur l'histoire de la philosophie.

''Ο κόσμος της Σοφίας'' ή ...από που προέρχεται ο κόσμος;

Μυθιστόρημα πάνω στην ιστορία της φιλοσοφίας.

Ένα φιλοσοφικό παραμύθι για μικρούς και μεγάλους για το καλοκαίρι.

"D'où vient le monde? Je n'en avais pas la moindre idée."

Tout commence le jour où Sophie Amundsen, une jeune fille de quinze ans, trouve dans sa boîte une lettre qui lui est adressée, et sur laquelle n'est inscrite qu'une seule phrase : « Qui es-tu ? ». Puis une autre où est écrit : « D’où vient le monde ? » Questions essentielles à toutes philosophies. Elle se retrouve ainsi catapultée, un peu malgré elle, dans un monde philosophique comprenant les cours de philosophie donnés par l'énigmatique Alberto Knox, qui a le don de faire comprendre à Sophie (et aux lecteurs aussi donc) la philosophie, les courants, les visions du monde, les personnages en fait passionnants de cette discipline à première vue rébarbative et ennuyeuse.

Ainsi commence, sous la forme d'un roman d'aventure, un voyage au pays des philosophes, en quête de réponses dans une longue visite des principales figures de la philosophie: de Socrate à Sartre en passant par Platon, Aristote, Descartes, Spinoza, Hegel et bien d’autres. Mais au fil de l’histoire des faits troublants apparaissent, à commencer par des cartes reçues par Sophie qu’elle doit faire joindre à une inconnue nommée Hilde MØller Knag et les mystérieuses manifestations du père de cette dernière, Albert Knag.

C'est comme assister à un tour de prestidigitation: nous ne comprenons pas ce qui s'est déroulé sous nos yeux. Alors nous demandons: comment le prestidigitateur a-t-il transformé quelques foulards de soie en un lapin vivant?

Beaucoup pensent que le monde est aussi incompréhensible que le coup du lapin qui sort du chapeau haut-de-forme qu'on avait pourtant cru vide.

Les poupées russes, de Cédric Klapisch, 2005

De Paris à Londres, de Londres à Saint-Pétersbourg.

Cédric Klapisch avec son acteur fétiche, Romain Duris

Quatre ans après, que sont devenus tous les personnages de L'auberge espagnole?

Xavier a trente ans. Il a réalisé son rêve d’enfance, il est devenu écrivain, mais il semble quand même un peu perdu. Il a quelques problèmes avec sa banquière. Il a également des réticences à se fixer avec une fille et enchaîne les aventures amoureuses avec inconséquence. Xavier est contraint de continuer son travail à Londres, puis à Saint- Pétersbourg. Ces nouveaux voyages lui permettront peut-être de réconcilier le travail, l’amour et l’écriture. 

Ο Cédric Klapisch δίνει τη συνέχεια της ιστορίας. Μετά τις σπουδές τι; 

Το πρόγραμμα Erasmus, η παγκοσμιοποίηση, οι νέες τεχνολογίες, τα οικονομικά προβλήματα, οι έρωτες, οι σχέσεις των δύο φύλων τα ταξίδια, η επιλογή επαγγέλματος ... όλα αυτά τα θέματα που απασχολούν τους νέους μετά τις σπουδές βρίσκουν (ή δεν βρίσκουν) απάντηση σε αυτή την ταινία, που είναι φτιαγμένη με τα ίδια υλικά με την πρώτη.

Saint - Pétersbourg

Paris

Londres

Est-ce la fin de l'histoire ..???

Claude François - My way

CLOCLO de Florent Emilio Siri, 2011
Η ταινία που σίγουρα θα θελήσετε να δείτε παραπάνω από μία φορά...

Le destin tragique d'une icône de la chanson française décédée à l'âge de 39 ans, qui plus de trente ans après sa disparition continue de fasciner.

Η ταινία προβλήθηκα στο πλαίσιο του Γαλλόφωνου Φεστιβάλ του Γαλλικού Ινστιτούτου το 2012 και μπορείτε να την βρείτε στα βίντεο κλαμπ με τον τίτλο   MY WAY..

Ένα αφιέρωμα - φόρος τιμής στον Claude François ή 

όπως χαϊδευτικά τον αποκαλούν οι Γάλλοι, Cloclo.

Στην Ελλάδα δεν είναι γνωστός στο ευρύ κοινό, όμως πρόκειται για ένα αληθινό αστέρι και μια ιδιοφυΐα στον τομέα του, γιατί σε όλη του την καριέρα ήταν ακούραστος, τελειομανής και καινοτόμος. 

Παρακολουθούμε τη ζωή του από την γέννηση του στην Αίγυπτο, την αρχή της καριέρας του στη νότια Γαλλία και στο Παρίσι, την καθιέρωση του μέχρι και τον τραγικό του θάνατο στα 39 του μόλις χρόνια και λίγο πριν προλάβει να κάνει ένα άνοιγμα στον αμερικανικό κόσμο του θεάματος.

Η ταινία δείχνει τον Claude François καλλιτέχνη και αεικίνητο επιχειρηματία αλλά τον Claude François άνθρωπο με όλες του τις αδυναμίες.

Λίγοι γνωρίζουν ότι η μουσική για το τραγούδι My way του Franc Sinatra, που έχει πουλήσει τα περισσότερα αντίτυπα παγκοσμίως, είναι έργο του Κλοντ Φρανσουά. Πρόκειται για το κομμάτι Comme d'habitude.

Τον Claude François ενσαρκώνει ο χαρισματικός Βέλγος ηθοποιός Jérémie Renier, ο οποίος όχι απλά παίζει το ρόλο του τραγουδιστή αλλά πραγματικά τον ανασταίνει!!!

Jérémie Renier

Η επιτυχία της ταινίας έγκειται και στο ότι με τα καλύτερα μέσα αποδίδει τις δεκαετίες 60 και 70 και όσοι αγαπούν αυτή την περίοδο και τα μουσικά ρεύματα της εποχής θα περάσουν δύο ώρες απίστευτης ευχαρίστησης και νοσταλγίας.

Οι λάτρεις της Disco θα ενθουσιαστούν ακούγοντας τις μεγάλες επιτυχίες του τραγουδιστή..

Expoloitation didactique d'un film 

en version originale, sous-titres français (vo, ss)

Πώς μια ταινία βοηθάει στην ευαισθητοποίηση του μαθητή 

σε γλωσσικό και πολιτιστικό επίπεδο;

Προβολή με γαλλικούς υπότιλους

Καταρχήν η ίδια η πρώτη ύλη!

• Η ταινία βυθίζει τον μαθητή σε ένα περιβάλλον γεμάτο ερεθίσματα. Αποδίδει μια ολόκληρη εποχή: είναι ένα όχημα!!!Ταξίδι σε άλλους τόπους παράλληλα με ένα ταξίδι στο χρόνο.

• Δίνει την ευκαιρία να γνωρίσουμε έναν καλλιτέχνη - αναφορά για τους Γάλλους μέσα σε ένα κοινωνικό πλαίσιο. Παράλληλα βλέπουμε τους περισσότερους τραγουδιστές της εποχής (Johny Halliday, Gilbert Bécaud, France Gall)

• Μας επιτρέπει να ακούσουμε όλες τις μεγάλες  επιτυχίες του τραγουδιστή.
• Μας παρουσιάζει διάφορες καταστάσεις.

• Ακούμε τα Γαλλικά της καθομιλουμένης.

• Το οπτικοακουστικό υλικό σε συνδυασμό με τους υπότιτλους είναι ένα βοήθημα για ακουστική και γραπτή κατανόηση. Compréhension orale / Compréhension écrite

Ασκήσεις έκφρασης - Activités d'Expression Ecrite / Expression Orale 

• Ecrivez un article sur le "personnage" Claude François. Comment était-il sur scène, qu'avait-il de particulier en tant qu'artiste de variété, qu'a-t-il fait d'innovant, quelles étaient ses sources d'inspiration? Pourquoi dit-on qu'il a créé un univers mythique autour de lui?
• Ecrivez un article sur sa vie personnelle (origines, famille, amour)
• Imaginez que vous avez vécu pendant la période de Claude François (à ses débuts de carrière) et que vous étiez responsable de la promotion d'un artiste comme Claude François. Vous écrivez un article sur lui que vous adressez à une société de production de disques. Qu'écrirez-vous pour le promouvoir? Quels sont les atouts que vous mettriez en avant?

Les mots pour donner son avis sur une œuvre.(La mise en scène, le décor, le scénario et les dialogues, la pièce, le jeu des acteurs, la lumière, la musique)

Remarques positives:
C’est une pièce, c’est un film magistral –e, grandiose, superbe, magnifique, réussi –e.

C’est un régal, un chef-d’œuvre.

C’est à vous couper le souffle.

On ne décroche pas une minute.

Le jeu des comédiens est subtil.

Le rythme est excellent.

Le rôle principal est bien interprété.

Les acteurs ont une bonne prestation.

Les acteurs jouent prodigieusement bien.

Les scènes se succèdent brillamment.

Le film est extrêmement réjouissant.

C’est une œuvre qu’il ne faut absolument pas rater / manquer / louper.

Remarques négatives:

Cette pièce est, ce film est médiocre, ennuyeux - euse, décevant -e, raté - é, nul - le, insipide.

C’est un navet (film)

Ça n’a ni queue ni tête.

C’est du déjà vu.

Ça ne présente aucun intérêt.

Le scénario a unanimement déçu le public.

L’histoire se traîne lamentablement.

Les effets spéciaux sont particulièrement ratés.

 Grammaire

Exercice sur l’adverbe

Complétez les paroles de spectateurs avec un adverbe :

Je suis choqué par les critiques (total).

J’ai vu tous les films de Luc Besson (pratique).

Le Grand bleu est le film que je préfère (vrai).

C’est le seul acteur qui soit en accord avec son personnage (parfait).

Ce comédien a tenu son rôle (brillant).

On attend avec impatience le prochain film de Florent-Emilio Siri.

Pour l’ouverture du Festival de Cannes, les acteurs ont monté avec élégance les marches du Palais des festivals.

Les critiques ont jugé de manière différente le lauréat de la Palme d’or.
Le réalisateur, de nationalité anglaise, parlait de façon courante le français.

Les portes de la nuit, Marcel Carné, Jacques Prévert,1946

UN BIJOU DU CINEMA  FRANCAIS
Drame poétique
Οι πόρτες της νύχτας, 1946

Ακόμα ένα διαμάντι του γαλλικού σινεμά υπογεγραμμένο από το γνωστό δίδυμο.

A la fin de la seconde guerre mondiale et le temps d'une nuit parisienne, le "Destin" orchestre l'aventure amoureuse et tragique entre le jeune résistant Diego et la belle Malou, mariée à un collaborateur.

Yves Montand et Nathalie Nattier

Serge Reggiani

Marcel Carné

Yves Montand chante Les feuilles mortes.